Karl Maria Kertbeny: Verbalizando

Karl Maria Kertbeny (ca. 1865)

Para entender algo hay que hablar sobre ello, y para hablar sobre algo hay que tener una forma de denominarlo, y eso fue lo que hizo Karl Maria Kertbeny (Viena, 24 de enero de 1824 - Budapest, 23 de enero de 1882). Figura capital dentro del movimiento por el reconocimiento de los derechos del colectivo homosexual. En la década de 1860 Kertbeny acuñó por primera vez la palabra "homosexual", la cual nace de la unión de la palabra griega ὁμο, homo «igual», y del latín sexus «sexo».


En 1868 utiliza el término en varios folletos que publicó de forma anónima. Uno titulado: "Párrafo 143 del Código Penal prusiano de 14 de abril de 1851 y su reafirmación en el párrafo 152 del proyecto de Código Penal para el Nordeutscher Bund. Correspondencia abierta y profesional a Su Excelencia el Dr. Leonhardt, Real Ministro Real de Justicia de Prusia. En estos folletos, Kertbeny criticó las leyes contra las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo. Denunció la injusticia del artículo 143, contra la sodomía de la ley prusiana, al violar los derechos del hombre. Él creía que un hombre tenía derecho a usar su cuerpo libremente, en la forma que eligiera. Asimismo consideró que el párrafo 143 concedía a la gente una herramienta legal para chantajear y extorsionar a los homosexuales.

"to prove the innate nature [of homosexuality] is not at all useful, especially not quickly, what's more it cuts both ways, let it be a very interesting riddle of nature from the anthropological point of view. The legislation does not examine whether this inclination is innate or not, it merely focuses on the personal and social dangers of it, on its relation to society. There are, for example, people who are bloodthirsty, pyromaniac, monomaniacal etc. from birth, but they are not allowed to act out their inclinations, even if these are medically proven ones [...], they are still isolated, and in this way their extremes are isolated from society. Thus we wouldn't win anything by proving innateness. Rather we should convince our opponents that exactly according to their legal notions they do not have anything to do with this inclination, let it be innate or voluntary, because the state does not have the right to intervene in what is happening between two consenting people aged over 14, excluding publicity, not hurting the rights of any third party".

Notas para una carta de Mayo de 1868 escrita por Kertbeny, probablemente dirigida a Ulrichs

+ Información:

http://frounch.blogspot.com/2010/02/secret-life-of-kertbeny.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Karl-Maria_Kertbeny