Quan es va traslladar a Beijing com a treballador migrant a la dècada de 1990, va passar a formar part de l'escena de la subcultura gai, l'artista Xiyadie (1963, Shaanxi, Xina) va assumir el pseudònim pel qual ara és conegut i que significa papallona siberiana. Tot i que Xiyadie treballa des de la seva joventut amb un mitjà totalment tradicional, tallar paper xinès, fer retalls de paper durant aquest període es va convertir en una manera d'alleujar-se de les pressions de la societat convencional, que descriu com tan forta que era difícil respirar. Per mitjà del paper, va publicar la seva història, la seva vida personal i secreta als espais artístics que es van obrir per a la seva obra. Imatges denses, intrínsecament teixides en les delicades làmines: la vida desenfrenada de plantes i animals entrellaçades amb figures humanes i estructures arquitectòniques en escenes eròtiques, permetien en gran una mesura controlar el desplegament de la seva pròpia narració i un mode d’expressió autèntica.
La tècnica de tallar paper es van originar a la Xina durant la dinastia Han (206 aC - 220 dC), aquests papers retallats es pengen a les finestres o portes per tenir bona sort.
