"Locus amoenus" (Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores) es la antología más completa y ambiciosa sobre la lírica medieval peninsular, obra de Jenaro Talens y Carlos Alvar y que nos ofrece en edición bilingüe un amplísimo recorrido por la poesía lírica que se compuso y se cantó en las ocho lenguas que convivieron a lo largo de casi siete siglos en la Edad Media en la Península Ibérica: latín, árabe, hebreo, mozárabe, provenzal, galaico-portugués, castellano y catalán. Con obras de Jorge Manrique, Gil Vicente, Ausiàs March, Ibn Suhayd o Don Denís de Portugal.
+ Información
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Apartheid en el paraíso
Pero también tenemos el desembarco, y por partida doble de Don Álvaro Pombo, con la novela "Virginia o el interior del mundo" y el poemario "Los enunciados protocolarios".
En "Virginia o el interior del mundo" este gran creador de personajes femeninos nos presenta a una mujer atrevida y retraída al mimo tiempo, Virginia Montes, una joven soltera que pertenece a una familia enriquecida con el negocio de las harinas y ennoblecida por Amadeo de Saboya, heredera de una considerable fortuna y enamorada del hijo de su cocinera, culpa al Rey de la muerte de su amado.
Un matrimonio excéntrico, Cayo Bárcena y Leonora de Bárcena, que primero divierten y después fascinan a Virginia, celebran una gran sesión espiritista cuyas consecuencias darán el significado de este libro.
Como telón de fondo el Santander de los años veinte. Con la familia real instalada en el palacio de La Magdalena, y una vida social gira en torno al veraneo regio.
Editorial: Planeta
Fotografía: Jorge Ontalba"Los enunciados protocolarios" pertenece a esa parte más desconocida y por tanto menos divulgada del autor, su obra poética. Este es su quinto poemario hasta la fecha, tras el volumen recopilatorio Protocolos (1973-203) donde reunía sus cuatro entregas anteriores.
a Víctor Casanova Abós
Había el río sido hablado antes antes tenido en cuenta y antes
olvidado
No era un río cualquiera sino el nuestro que arrastraba a
conciencia
basura de provincias y ciudades antiguas que habían desertado
de toda pulcritud
y arrojaban al río las cáscaras de huevo, las botellas de plástico
los condones usados
y que nosotros mismos al cruzar por sus puentes apenas
contemplábamos
Sólo un niño delgado apenas discernible entre los sosos sauces
vio el río agigantado
urdido en los neveros con la urdimbre fluyente de los grandes
deseos que agigantan
al hombre
y pensó que aquel río era más que una suma aunque aún no
entendía
qué más se puede ser
¿Es un camino el río o sólo un vertedero donde caben los ojos
de los patos salvajes
que cruzan migratorios los Monegros la Historia?
Te recuerdo esta noche desiertos los costados y la espalda del alma
a la orilla de un río
El silencio es tan claro como tu voz de entonces la tristeza es tan
clara
como mi voz de entonces
Y cuántas veces fuimos a la orilla del río a preguntar si eran
discernibles los mundos
que entonces empezaban
Ha transcurrido el tiempo ha transcurrido el río trabado el
corazón
como un salmón heroico que inconsciente se adentra río arriba
en su muerte
¿Y los significados y las sumas y entonces?
¿Dónde ha quedado entonces
con los juegos de manos la chistera encantada y las agrestes
Ramblas
de otra Barcelona?
Ten piedad de los niños que se adentran adentro y no sabrán salir
¿Y quién sabe salir?
¿Es el río un camino o sólo el vertedero donde acaban los ojos
de los patos salvajes?
Ten piedad de nosotros artífices del alba que no mentimos
nunca
de la muerte pequeña del aura de la vida de los copiosos libros y
los fríos ocasos
de nuestra juventud nuestra vejez ahora
Álvaro Pombo
Editorial: Fundación José Manuel Lara
ISBN: 978-84-96824-43-0
+ Información
http://www.elpais.com/ La existencia individual y colectiva se orienta hacia el misterio
9 comentarios:
jenaro talens fue profe mío. aprendí mucho con él, de Cernuda, de cine, tiene un ensayo interesantísimo sobre buñuel y un perro andaluz, El ojo tachado, ...y de la vida. un gran poeta.
no sabía que tb era medievalista.
un abrazo.
Gracias por las referencias!
Buenas recomendaciones viniendo de ti, muchas gracias. Me gusta lo de que la antología de la Edad Media mezcle poemas de todos los idiomas que se hablaban en España en la época. Siempre me ha dado mucha rabia que no se conozca la mucha literatura que se hizo en este país en árabe o en hebreo (por hablar decir el resto de lenguas que aún se hablan). Y en cuanto a Álvaro Pombo, pues nada, que es un señor y estoy deseando comprarme el libro de Virginia (me encanta el título completo!). Saludos.
Casualitat, parles d’Álvaro Pombo, just el dia del gran incendi que va arrasar part de l’antiga ciutat de Santander (lloc del seu naixement) quan l’Álvaro tenia un dos anys i poc mes, ciutat que va deixar mols anys desprès ja que considerava que el feia ser “murri”. Curiós.
Yo dije la verdad, lo dije una y otra
vez a todo el que quiso oírme
e incluso varias veces a quienes
no querían oírme.
No fue un gesto excesivo ni me costó trabajo,
sencillamente decidí repetir
lo que había dicho tantas veces ya;
cuchicheándolo en los pequeños oídos de las lagartijas
como un ave desafortunada,
que entona varias melodías ligeramente indecisas
y ninguna emitida para ser escuchada
o deleitar o entristecer al hombre.
Nada en realidad ha sido pensado
para que tú lo entiendas.
Ningún jeroglífico se dibujó
minuciosamente para que tú te perdieras.
Ningún tesoro se escondió
para que tú lo encontraras.
Tú no existes.
Yo era muy fan de Pombo, pero el premio Planeta me dejó tan frío ke ahora como ke me da perezón hincarle el diente a este nuevo.
Me da vergüenza decirlo pero todavía no he leido nada de Pombo y eso que me cae la mar de simpático.
¿Cual me recomiendas para empezar?
Yo tb soy muy de Pombo, de hecho tengo todas sus novelas aunque me faltan algunas por leer, y lo he seguido en multitud de ocasiones, la última vez se reía diciendo que le halagaba tener un seguidor -ejem- tan joven.
Respondiendo a Luz de gas, yo comenzaría por la primera, El héroe de las mansardas de Mansard, y no dejaría pasar La cuadratura del círculo o El metro de platino iridiado.
Es un escritor extraordinario y absolutamente singular, totalmente único en el panorama actual.
Aunque yo he de confesar que su paso a Planeta me ha decepcionado, también, muchísimo.
(Un placer reencontrarte tras esta ausencia, Pe, Bajo el signo de Libra debería ser declarado blog de utilidad pública).
Me gusta Álvaro Pombo; y me gusta más él, sin saber bien por qué salvo quizás su orientación, porque leer, leer, lo que se dice leer que me haya gustado, poco. Claro que me he puesto muy poco. Lo intenté con algo de un ángel, y total para que al protagonista, homosexual él, malo malo, se tirara por una ventana. Vaaaaya. Hummm, creo que le tengo simpatía porque le gusta también Iris Murdoch y escribía el prólogo a una edición publicada hace poco: “el caballero verde”.
Ohhhh, hablando de caballeros; ¿tú no sabrás alguna novela, que no sea difícil de encontrar y que tenga carne, sobre un hombre mayor y un chico joven? Me apetece leer algo así, y no encuentro; ¡tendré que escribirlo…! Tendré que acabarlo. :P :P
¡Qué extraño esto! Me siento como preguntando a un Oráculo; ooooye, y que cuando digo carne no me refiero, únicamente a pornodestroyer :) :), sino a… bueno, que no sea una pasión rollo Muerte en Venecia que jamás entenderé.
Besos de cuencos con flores.
¡¡me lo he pedido en el Círculo!!
adoro las selecciones de poesía,además ésta es bilingüe, con lo cual, orgásmica.
COincidencia
Publicar un comentario