dilluns, de març 15, 2010

"A la Muerte de Adonis" Conde de Villamediana

Adonis, 1900, Salomón León Sarluis


A la muerte de Adonis

Boca con boca Venus porfiaba
a detener el alma que salía
del desdichado Adonis, que moría
más herido del bien que acá dejaba.

El no poder morir ella lloraba,
no lloraba la muerte que veía;
Amor allí, mostró que no podía
ayudar a sentir lo que causaba.

Ella en brazos le tiene; quien los viera,
igualmente llorar la despedida,
apenas juzgará cual de ellos muere.

Mas la diosa mostró quedar vencida
de dolor tanto más, cuanto más quiere
dar a Adonis el alma que la vida.

Juan de Tassis y Peralta, 1582-1622 (Conde de Villamediana)

7 comentaris:

Rosadefuego ha dit...

"El recuerdo de mi aflicción perdurará, y el espectáculo de tu muerte, Adonis mío, y de mi lamentación, se renovará anualmente. Tú sangre se transformara en flores: ese consuelo nadie me lo quitará"
Desconsolada Venus, recogió algunas gotas de la sangre de su amado y con ellas regó el suelo. Nació entonces una flor, la anémona, que surge en la primavera y cada año renace.

Amigo mío veo que ya has quitado la página de "A single men", aún no he visto la película. Pero dime ¿has escuchado la banda sonora?... es tan hermosa.

Leo Carioca ha dit...

¡Bello!

Uno ha dit...

La belleza, siempre amada.

Joaquinitopez ha dit...

La innegable belleza de la palabra bien manejada que tanto se nos olvida hoy día.
Un poema bellísimo.
Un abrazo

Pilar ha dit...

El que siempre se renueva, qué bello mito este adorado por Safo, muy femenino, siempre ambiguo. Y el conde de Villamediana, qué golfo él. La verdad es que lo he leído al paso siempre, por referencias de referencias, un día de estos lo cojo y le pego -yo a él- un repaso en nombre de la humanidad -femenina! eso

MMde planetamurciano ha dit...

¿Hay algo más marica ke la muerte de Adonis o la de Narciso?

Xavier ha dit...

Nano , quina feinada que et busques ?.

Boníssima entrada, com ja ens tens acostumats.

El canvi dins el teu blog també un encert , en formes i colors, m’agrada.

Una abraçada i bon primer dia de primavera.