Edición Facsímil Obras de D. Luis de Góngora reconocidas y comunicadas con 
por D. Antonio Chacón Ponce de León , 1628. Manuscrito digitalizado por la Biblioteca Nacional. Madrid.Soneto LXXXII
La dulce boca que a gustar convida
Un humor entre perlas distilado,
Y a no invidiar aquel licor sagrado
Que a Júpiter ministra el garzón de Ida,
Amantes, no toquéis, si queréis vida;
Porque entre un labio y otro colorado
Amor está, de su veneno armado,
Cual entre flor y flor sierpe escondida.
No os engañen las rosas que a la Aurora
Diréis que, aljofaradas y olorosas
Se le cayeron del purpúreo seno;
Manzanas son de Tántalo, y no rosas,
Que pronto huyen del que incitan hora
Y sólo del Amor queda el veneno.
"Soledades" Luis de Góngora y Argote
La dulce boca que a gustar convida
Un humor entre perlas distilado,
Y a no invidiar aquel licor sagrado
Que a Júpiter ministra el garzón de Ida,
Amantes, no toquéis, si queréis vida;
Porque entre un labio y otro colorado
Amor está, de su veneno armado,
Cual entre flor y flor sierpe escondida.
No os engañen las rosas que a la Aurora
Diréis que, aljofaradas y olorosas
Se le cayeron del purpúreo seno;
Manzanas son de Tántalo, y no rosas,
Que pronto huyen del que incitan hora
Y sólo del Amor queda el veneno.
"Soledades" Luis de Góngora y Argote
Una belleza!, y que impactante ver el Facsímil aquí.
ResponderEliminarGracias PJ!, un lujo de ver.
Y lo más lindo es que no lo conocía, uno nunca deja de sorprenderse, qué suerte no?
Gran abrazo para vos!.-
Fernando.-
Recuerdo la primera estrofa en un examen de literatura de segundo de BUP.Ahora, mucho tiempo después lo leo y me parece hermosìsimo,libre de las tensiones de un examen,la obligaciòn de entender qué querìa decir "un humor entre perlas distilado" ,que segùn mi profe era la saliva entre los dientes.Una boca que incita a besar,pero que ella se hace la remolona y le da con un canto en los dientes al "macho"...Sin entender tantos cultimos,tiene una musicalidad preciosa al ser leido,que con eso ya lo hace muy hermoso
ResponderEliminarCuantas veces nos dan lección los clásicos y que belleza en esos versos.
ResponderEliminarComo siempre un lujo tu blog.
Un abrazo
Y solo del amor queda el veneno...
ResponderEliminareste último verso me ha dejado... no sé cómo explicartelo, tal pareciera que el amor es una trampa que te atrapa en dulces placeres para después hundirte en el negro abismo.
Góngora es uno de nuestros grandes poetas, el que consigue, más puramente, llegar a crear un nuevo mundo totalmente independiente con la lengua y esta versión de un "anti-carpediem" es fabulosa. Buena elección
ResponderEliminarUn abrazo
creo que es precísamante el que ví en una reciente muestra de la Biblioteca Nacional, en la que mostraba sus obras maestras... qué bonito sí, qué grande góngora...
ResponderEliminary variopinto...
ResponderEliminarde lo más vanguardista a los clásicos.
un abrazo.
Maravilloso, música sin partitura. Don Luis, maestro.
ResponderEliminar"Traten otros del gobierno
del mundo y sus monarquías,
mientras gobiernan mis días
mantequillas y pan tierno,
y las mañanas de invierno
naranjada y aguardiente...
Y ríase la gente".
¡Más chulo que un ocho!
Un gran poema de un gran poeta.
ResponderEliminarPues mira, hace que no leía a Góngora una eternidad. Gracias por evocarlo.
ResponderEliminarX
No es por disentir de los elogios, porque de hecho me encanta ver la poesía de don Luis donde sea, pero este soneto de juventud es eso, un soneto: no es parte de las "Soledades" (compuestas en silva), como parece que se lo atribuye el pie del poema.
ResponderEliminarUn cordial saludo.
José Manuel.