dilluns, d’agost 08, 2011

Charles Trenet: La "Joie de vivre"


Superestrella de la música francesa, las canciones de Charles Trenet han sobrevivido intactas al paso del tiempo, representan y personifican una cierta manera de entender y sentir la canción francesa, canciones que son un canto a la vida y a las ganas de vivirla a fondo y sin embargo bajo algunas de ellas se esconde una pátina de nostalgia, una cierta tristeza disimulada, tristeza por la infancia perdida, por los tiempos pasados.



Un hombre que se vio obligado por la época a vivir su homosexualidad en silencio, aunque en 1948 estuvo detenido durante 26 días en la isla de Ellis, ya que la homosexualidad era un atentado para la seguridad Norteamericana, pero lo peor sería en 1963 al ser acusado de abusar de cuatro jóvenes menores de 21 años por parte de su chófer, acusación por la que fue detenido en Aix-en-Provence, pasando 28 días en prisión y que generaría enorme escándalo. Aún así siempre mantendría una actitud discreta, las raras veces que se tocó el tema siempre supo encararlo con sentido del humor, como cuándo se le preguntó sobre el gran número de bicicletas masculinas apostadas a la puerta de su casa, a lo que contestó "je ne peux tout de même pas leur offrir à tous une mobylette !"



Que reste-t-il de nos amours
Que reste-t-il de ces beaux jours
Une photo, vieille photo
De ma jeunesse
Que reste-t-il des billets doux
Des mois d' avril, des rendez-vous
Un souvenir qui me poursuit
Sans cesse

Bonheur fané, cheveux au vent
Baisers volés, rêves mouvants
Que reste-t-il de tout cela
Dites-le-moi



Longtemps, longtemps, longtemps
Après que les poètes ont disparu
Leur âme légère et leurs chansons
Qui rendent gais, qui rendent tristes
Filles et garçons
Bourgeois, artistes
Ou vagabonds.



12 comentaris:

fritzio ha dit...

ver
en cada blog, un retrato

o una pléyade de imágenes
en cada entrada

un saludo contento

por la vida

Leo Carioca ha dit...

Yo no lo conocía.
Es un interesante personaje histórico.

Xim ha dit...

Yo lo conocí porque la primera canción Je Chante pertenece a la banda sonora de la peli "El cielo protector"...

bss

Florestán ha dit...

Para mí , Trenet, va unido a una canción hermosa, que me trae unos bellos pero dolorosos recuerdos.... asi comos los Libra.... un poco y mucho de todo....
La canción es LA MER..........

A bientot!!!

Florestán ha dit...

Quise decir....así somos los Libra....

Ay... eso de no dormir las horas necesarias........

Joao Baptista ha dit...

Infelizmente ainda há muita gente que tem de viver a sua homossexualidade em silêncio

Sébastien Paul Lucien ha dit...

Gracias, Charles Trenet era un " fou chantant" maravilloso. Tuve el placer de verlo en un escenario cuando era un adolescente y el tenia mas de ochenta. Nunca vi un recital con mas energia y alegria, era contagioso!

Uno ha dit...

Me alegra especialmente que dediques una de tus estupendas entradas a Trenet, tan olvidado. Que reste-t-il de nos amours es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos.
He oido decir que el concierto que dió después de dejar la carcel fué todo un acontecimiento.
Y ahora espero que este comentario se publique que estoy con problemas.

Isabel ha dit...

Por casualidad he dado hoy con esta entrada sobre Trénet, y además “bajo el signo de Libra”, que también es mi signo. Trénet me encanta y la canción “Que reste-t-il de nos amours” es mi canción fetiche, y una de las que canto con frecuencia en el Piano Bar al que suelo ir en Barcelona. El problema es que la gente, en general, ni aprecia estas canciones, ni saben quien era Trénet, ni entienden lo que dice pero, sobre todo, no captan el sentimiento, que es lo esencial. Gracias por esta entrada.

tecla ha dit...

Siento una infinita nostalgia ante esta canción, P-Jota.
Has hecho muy bien en rendirle este homenaje.
Te lo agradezco mucho.
Siempre te agradezco profundamente todo cuanto publicas. Es puro deleite.

senses and nonsenses ha dit...

La Mer es de casa, de siempre, de toda la vida.
lo que no sabía es que fuera homosexual. ni esto ni nada de él. ...mi madre tpc va a creérselo.

un abrazo.

Xavier ha dit...

merci monsieur