dissabte, d’agost 27, 2011

Benjamin Biolay "Pourquoi tu pleures?"


Tras "La Superbe" (Disco y Artista del Año de 2010 en los Premios Victories de la Musique 2010), Benjamin Biolay pasa de nuevo a ser protagonista, y esta vez por partida doble, como interprete de la película Pourquoi tu pleures?, de la directora Katia Lewkowicz, en la que comparte protagonismo con Emmanuelle Devos y Nicole García. El filme presentado en el pasado Festival de Cine de Cannes trata de los problemas y los miedos de un hombre cuatro días antes de su boda. Obviamente el otro protagonismo le viene dado por ser el autor de la banda sonora.
Ojo al corte número 10, Pourquoi tu pleures? (por Emmanuelle Devos y Benjamin Biolay), comentó alguna vez alguien que era el heredero de Serge Gainsbourg ?.

Pas La Forme

Les arbres en fleurs
Ne parlent que de toi
Comme l’ondée qui pleure
On s’adresse à moi
Aux mille oiseaux de malheur
Qui ont l’accent de chez toi
Sont venus du fond de mon cœur
Qui saigne à chaque fois
Comme chaque lueur
Que j'aperçois du toit
En fixant les fleurs
A défaut de mes bras
L'argent ne fait pas le bonheur
Mais comparé à toi
L'argent ne me fait pas peur
Et cette horreur c'est quoi ?

C'est pas la forme, pas la forme
C’est juste le fond
C'est pas la peine, pas la peine
C'est trop profond


La chambre du mort
Résonne de tes pas
Je dessine des cœurs,
Des moustaches et des croix
Réveillé de bonheur
J’ai cassé des gravats
Oh ma douce ou ma sœur
Je noie l’Ave Maria
Je serai pas moqueur
Non je ne serai pas narquois
Lové dans tes vapeurs

Et si les arbres se meurent
Allons couper du bois
Toi demoiselle en fleurs
Moi le faquin sans foi

C'est pas la forme, pas la forme
C’est juste le fond
C'est pas la peine, pas la peine
C'est trop profond

http://www.benjaminbiolay.com/fr.html

5 comentaris:

xirimiri ha dit...

Se puede escuchar, merece la pena, en Spotify:

http://open.spotify.com/album/4rXfAJz78gblCPrWXJeM5Q

Conde ha dit...

Parece un poema muy bonito, aunque no sé leer francés, idioma precioso para muchas cosas.

Xim ha dit...

Tengo toda su discografía y lo he sacado a relucir en mi blog varias veces, la comparación con Gainsbourg es inevitable, sobre todo en algunos videos más tranquilos cigarrillo en mano, habrá que ver la peli...

BiolayBisous

Uno ha dit...

Pas mal du tout.

senses and nonsenses ha dit...

conozco poco, lo he descubierto en la blogosfera (fuiste tú?), pero me gusta. La Superbe está muy bien. es tan francés.
físicamente me recuerda a Nick Cave. así que, muy bien,